تم إعدام جدة بامبي جونسون من قبل 4 نساء بيض تم العثور على الأربعة جميعهم في أكياس القمامة بعد 9 ساعات....
عندما يعود إلى الداخل ويجد غرفة المعيشة فارغة.
بحلول الساعة 1230 صباحا من يوم الجمعة الموافق 19 يوليو كانت النساء الأربع جميعهن في الحظيرة المهجورة. بدأ مفعول المهدئات بالتلاشي وبدأن يستعدن وعيهن مشوشات مرتبكات مرعوبات أكثر من أي شيء مررن به من قبل. كانت أيديهن مقيدة بالحبال وأفواههن مكتمة بقطعة قماش. لم يستطعن الصراخ ولم يستطعن طلب المساعدة ولم يستطعن فعل أي شيء سوى النظر إلى بعضهن البعض بعيون واسعة مرعوبة وإلى الرجال السود الأربعة الذين كانوا يقفون بالقرب منهن ينتظرون.
تقدم قائد الفريق رجل يدعى صموئيل سام بيرس وهو جندي سابق في قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي خدم في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية ويعمل الآن في منظمة توني بوغارد. كان هادئا موضوعيا محترفا لا غاضبا ولا منفعلا بل واقعيا تماما. خاطب النساء الأربع بصوت يكاد يكون رقيقا.
اسمي ليس مهما. المهم هو سبب وجودكن هنا. بعد ظهر اليوم حوالي الساعة 252 قمتن أنتن الأربع بقتل امرأة سوداء مسنة تدعى مارغريت جونسون. ضربتنها في زقاق. جررتنها إلى شجرة. صنعتن منها حبل مشنقة. علقتنها. ثم ذهبتن للتسوق. ضحكتن على الأمر. ذهبتن إلى متجر الملابس. ناقشتن الأقمشة. وكأن قتل امرأة تبلغ من العمر 73 عاما وتزن 90 رطلا هو أمر مسل. شيء ممتع لفعله في ظهيرة يوم خميس.
كانت النساء يبكين الآن والدموع تنهمر على وجوههن يحاولن بشدة التحدث من خلال الكمامات يحاولن الشرح أو التوسل أو الاستجداء. استمر سام كما لو أنهن لم يصدرن أي صوت.
ما لم تكن تعلمه وما لم يكن بوسعك معرفته هو أن مارغريت جونسون كانت جدة بامبي جونسون. ربما لم تسمع بهذا الاسم من قبل. إنه رجل ذو نفوذ كبير في مدينة نيويورك بل هو أحد أقوى الرجال السود في أمريكا. وكان يحب جدته أكثر من أي شيء آخر في العالم. لقد ربته بعد وفاة والدته. كانت هي الشخص الوحيد الذي أحبه بلا قيد أو شرط. وأنت قتلتها لأنها اصطدمت بأحدكم عن طريق الخطأ في الشارع.
كانت إليلانينا بريتشارد تهز رأسها بعنف وتصدر أصواتا مكتومة من خلال الكمامة وعيناها تتوسلان. تجاهلها سام.
إذن أرسلنا السيد جونسون إلى هنا بتعليمات محددة للغاية. يريدكم أمواتا أنتم الأربعة. ويريد أن تعثر على جثثكم في أكياس قمامة ترمى كنفايات لأنكم كذلك بالنسبة له. قمامة. حثالة. لقد عاملتم امرأة سوداء مسنة كحثالة. لذا هكذا سيتم التخلص منكم. ستعثر على جثثكم في أكياس قمامة في شارع مين ستريت صباح الغد وسيفهم الجميع في غرينوود الرسالة. المسوا عائلة بامبي جونسون. هذا ما سيحدث. ستموتون الآن. سيكون موتكم سريعا. رصاصة واحدة لكل منكم. لن تعانوا أكثر من اللازم. هذه رحمة أكثر مما منحتموه لمارغريت جونسون. لقد خنقت لمدة ثلاث دقائق قبل أن تموت.
أخرج سام مسدسا. مسدس عسكري من طراز 1911. مزود بكاتم صوت. معدات احترافية.
أطلق النار على إيلانينا بريتشارد أولا. رصاصة في الرأس. من مسافة قريبة جدا. ماتت على الفور. ثم باتريشيا كروفورد ثم فيرجينيا موريسون ثم كاثرين والش. أربع رصاصات أربع وفيات جميعها في أقل من 30 ثانية. وقت الوفاة الساعة 1247 صباحا من يوم الجمعة 19 يوليو 1946. بعد 9 ساعات و دقيقة بالضبط من إعدام مارغريت جونسون شنقا. قبل الموعد النهائي الذي حدده بامبي بفترة طويلة.
في تمام الساعة الواحدة والنصف صباحا عمل الفريق بكفاءة ومنهجية. لقد كانوا مستعدين تماما. أربع أكياس قمامة صناعية متينة من النوع المستخدم لمخلفات البناء مصنوعة من بلاستيك أسود سميك. وضعت كل جثة في كيس. ثم أحكم إغلاق الأكياس بشريط لاصق قوي. وضعت الجثث الأربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.
توجه الفريق بالسيارة إلى غرينوود عبر شارع مين الذي كان خاليا تماما في الساعة 145 صباحا. أوقفوا السيارة مباشرة أمام نادي غرينوود الاجتماعي النسائي وهو نفس المبنى الذي كانت إيليلانينا بريتشارد وباتريشيا كروفورد وفيرجينيا موريسون وكاثرين والش عضوات فيه حيث كن يعقدن اجتماعاتهن ووجبات الغداء بانتظام ويتواصلن اجتماعيا ويتجاذبن أطراف الحديث ويخططن لفعاليات مجتمعية.
حمل الرجال الأربعة أكياس القمامة من الشاحنة ووضعوها بعناية على الرصيف جنبا إلى جنب بحيث لا يمكن تفويتها وواضحة للعيان من الشارع. ثم عادوا إلى الشاحنة وانطلقوا خارج غرينوود عائدين إلى كولومبيا. بحلول الساعة الثالثة صباحا كانوا قد قطعوا مسافة 100 ميل. وبحلول الفجر سيكونون في تشارلستون. وبحلول ظهر يوم السبت سيكونون متفرقين في ثلاث ولايات مختلفة لا يمكن تعقبهم ولا أثر لهم.
في تمام الساعة 645 من صباح يوم الجمعة بدأت غرينوود تستيقظ. الناس يتوجهون إلى أعمالهم ويفتحون متاجرهم ويبدأون يومهم. مر العديد من الأشخاص بجانب أكياس القمامة السوداء الأربعة الكبيرة الموضوعة على الرصيف أمام النادي الاجتماعي النسائي. افترض معظمهم أنها قمامة تنتظر جمعها على الرغم من أنه بدا غريبا أن يترك أحدهم القمامة هناك. ثم لاحظ أحدهم سائلا داكنا سائلا أحمر يتسرب من أسفل أحد الأكياس. دم.
اتصلوا بالشرطة. وفي غضون 15 دقيقة وصل الشريف ويليام هارتويل وثلاثة من نوابه إلى مكان الحادث. فتحوا الحقائب فوجدوا أربع جثث جميعهن نساء بيضاوات جميعهن مصابات بطلقات نارية في الرأس جميعهن شخصيات بارزة في المجتمع وجميعهن زوجات لرجال ذوي نفوذ. وفي غضون ساعة تم التعرف على هوياتهن جميعا. إليانين بريتشارد وباتريشيا كروفورد وفيرجينيا موريسون وكاثرين والش هن نفس النساء الأربع اللواتي قتلن مارغريت جونسون شنقا قبل أقل
كان كل من له شأن في غرينوود على دراية بما حدث. كان التسلسل واضحا. أربع نساء يقمن بإعدام امرأة سوداء مسنة شنقا بعد ظهر يوم الخميس. وفي مساء الخميس اختفت النساء الأربع من منازلهن في ظروف غامضة. وفي صباح الجمعة عثر على جثثهن في أكياس قمامة في الشارع الرئيسي. لم يكن هذا عشوائيا. لم تكن عملية سطو فاشلة. كان هذا انتقاما. كان هذا ثأرا. لقد أثبت شخص ذو نفوذ وموارد كبيرة أن الإعدام خارج نطاق القانون له عواقب وخيمة.
أجرى الشريف هارتويل مقابلات وتحدث إلى الشهود وجمع خيوط القصة. علم أن مارغريت جونسون هي جدة بامبي جونسون. أدرك حينها الصورة كاملة. لم تكن هذه جريمة محلية بل كانت عملية مدبرة من قبل إحدى أقوى المنظمات الإجرامية في البلاد. شخص يملك الموارد الكافية لنشر فريق محترف على بعد 800 ميل في أقصى الجنوب وإعدام أربع نساء بيضاوات في منازلهن في غضون ساعات والاختفاء دون ترك أي أثر. كانت هذه القدرة مرعبة. هذه القدرة تعني أنه لا أحد في غرينوود في مأمن إذا ما خالف الشخص الخطأ.
اتصل هارتويل بمكتب التحقيقات الفيدرالي. حضر العميل الخاص روبرت موريسون من مكتب كولومبيا لمراجعة القضية. أمضى موريسون يومين في التحقيق واستجوب الشهود وفحص مسرح الجريمة وراجع الأدلة أو بالأحرى راجع غيابها التام. وأخيرا بعد ظهر يوم الأحد استدعى موريسون هارتويل إلى مكتبه المؤقت في مركز الشرطة.
يا حضرة الشريف سأكون صريحا معك تماما. هذا التحقيق لن يفضي إلى
أي نتيجة. لن تجد القتلة. لقد هربوا منذ زمن. ربما عادوا إلى نيويورك أو تشارلستون أو تفرقوا في خمس ولايات مختلفة الآن. ليس لديك شهود رأوا أي شيء مفيد. ليس لديك أي دليل مادي. ليس لديك أي خيوط. ما لديك هو عملية قتل احترافية نفذها أشخاص يعرفون تماما ما يفعلونه ولديهم الموارد اللازمة لتنفيذها على أكمل وجه.
وتابع موريسون قائلا والأهم من ذلك وأريدكم أن تستوعبوا هذا جيدا أن المضي قدما في هذه القضية بقوة قد يؤدي إلى مقتلكم ومقتل نوابكم ومقتل عائلاتكم. لقد أثبت بامبي جونسون للتو أنه قادر على الوصول إلى بلدة صغيرة في كارولاينا الجنوبية وإعدام أربع نساء بيضاوات في منازلهن في غضون ساعات قليلة. أنتم تريدون حقا استفزازه أكثر. أنتم تريدون حقا أن تجعلوا أنفسكم هدفا سهلا لأن هذا ما ستفعلونه إذا واصلتم التحقيق. نصيحتي لكم بشكل غير رسمي هي أن تغلقوا هذه القضية. اعتبروها غير محلولة. دعوا العائلات تدفن موتاها. دعوا الجميع يمضي قدما لأن البديل هو أن تستمروا في البحث وفي النهاية ستتعمقون في البحث لدرجة أن يقرر بامبي جونسون أنكم مشكلة وعندها سينتهي بكم المطاف في كيس قمامة أيضا.
أدرك الشريف هارتويل الأمر. كان غاضبا لكنه لم يكن غبيا. أغلق القضية. رسميا
دفنت مارغريت جونسون في غرينوود يوم الأحد 21 يوليوتموز 1946. سافر بامبي جونسون جوا من نيويورك لحضور الجنازة. وقف صامتا عند قبرها بينما كان الواعظ يلقي الصلوات وترتل الجماعة السوداء الصغيرة الترانيم. لم يتكلم بامبي ولم يبك علنا ولم يظهر أي انفعال على الإطلاق. اكتفى بالوقوف هناك مرتديا بدلة سوداء فاخرة يحدق في النعش وهو ينزل إلى مثواه الأخير. وقف ماركوس ويب بجانبه.
بعد انتهاء مراسم الدفن وانصراف الجميع سأل ماركوس بهدوء هل أنت راضية كان رد بامبي بسيطا وباردا جدتي ماتت يا ماركوس. لن أكون راضية أبدا. لكن هؤلاء النساء الأربع تعلمن ما يحدث عندما تعامل امرأة سوداء عجوز بازدراء. لقد أصبحن هن أنفسهن قمامة وجدن في أكياس القمامة حيث مكانهن. هذا ليس رضا. إنها مجرد حسابات بسيطة معادلة متوازنة. لقد أخذن مني شيئا ثمينا لذا أخذت منهن كل شيء. هذا ليس انتقاما. إنها مجرد ضمانة لتوازن الأمور.
دفنت النساء البيض الأربع إيلينانا بريتشارد وباتريشيا كروفورد وفيرجينيا موريسون وكاثرين والش في مقبرة غرينوود المخصصة للبيض في الأسبوع نفسه. أقامت عائلاتهن جنازات منفصلة وعاش المجتمع الأبيض بأكمله في حالة صدمة وخوف وحيرة. كيف يعقل أن تقتل أربع نساء بيض في بلدة صغيرة جنوبية ويختفي القتلة ببساطة كيف يعقل ألا يكون هناك اعتقالات ولا مشتبه بهم ولا عدالة الإجابة التي فهمها الجميع ولكن لم يفصح عنها أحد هي أنهم تجاوزوا خطا لا يمكن تجاوزه أبدا. لقد قتلوا شخصا مرتبطا بسلطة حقيقية وهذه السلطة الحقيقية على عكس القانون لا تبالي بالاختصاص القضائي أو الإجراءات أو القوانين. السلطة الحقيقية تنفذ ببساطة.
18 يوليو 1946 الساعة 252 مساء قامت أربع نساء بيضاوات بإعدام مارغريت جونسون البالغة من العمر 73 عاما شنقا في زقاق في غرينوود كارولاينا الجنوبية.
في التاسع عشر من يوليو عام ١٩٤٦ الساعة ١٢٤٧ صباحا قتلت النساء الأربع برصاصة في الرأس داخل حظيرة مهجورة. استغرقت الجريمة تسع ساعات وخمس وخمسين دقيقة حتى وقوع العقاب.
19 يوليو 1946 الساعة 645 صباحا تم العثور على الجثث الأربع في أكياس قمامة في الشارع الرئيسي وهو المكان الذي تم فيه إعدام مارغريت جونسون شنقا.
ليس هذا انتقاما. بل هو دليل من بامبي جونسون على قدسية العائلة وعلى أن هناك حدودا لا يمكن تجاوزها وأن معاملة امرأة سوداء مسنة بازدراء تعني أن تصبح أنت نفسك حثالة. حرفيا في أكياس يتم التخلص منها علنا في غضون تسع ساعات. أمر مثبت موثق لا لبس فيه.
لم يمس أحد عائلة بامبي جونسون
