اختفى أب وابنته في كوخ على البحيرة، وبعد 15 عامًا عثر صيادون على رسالة في زجاجة...
من القوة.
قال مايكل بهدوء لقد تعلمت ذلك من توماس.
كانت تلك المرة الأولى التي يتحدث فيها منذ وصولهم إلى البحيرة.
لطالما علمنا أبي أن الشجاعة لا تعني عدم الخوف.
وهذا يعني فعل الشيء الصحيح حتى عندما تشعر بالخوف.
وبينما كانا يقفان معا على الرصيف أدرك ديفيد أن هذا هو شكل الشفاء.
ليس غياب الألم بل وجود السلام بجانبه.
لا ننسى توماس وصوفي بل نتذكرهما كما كانا حقا محبين شجعان ويستحقان القتال من أجلهما.
حرك نسيم عليل الماء حاملا الزنابق البيضاء نحو وسط البحيرة.
مدت سارة يدها إلى حقيبتها وأخرجت مشبك شعر صغير وردي اللون وهو المشبك الذي أعيد إليها بعد المحاكمة.
دون أن تنبس ببنت شفة ألقت بها في الماء حيث غرقت بسرعة تحت السطح.
همست قائلة عودي إلى المنزل يا صغيرتي.
عد إلى المنزل. ولأول مرة منذ 15 عاما شعرت بحيرة كريستال بالهدوء مرة أخرى.
بعد ثلاثة أشهر من زيارتهم لبحيرة كريستال تلقى ديفيد مكالمة هاتفية غير متوقعة ستؤدي إلى الاكتشاف الأكثر إثارة للدهشة على الإطلاق.
كان صوت المحقق مارتينيز يحمل حماسا لم يسمعه منذ اليوم الذي عثروا فيه على الرسالة في الزجاجة.
ديفيد عليك الحضور إلى مركز الشرطة فورا.
تلقينا اتصالا من امرأة في كندا تقول إن لديها معلومات عن صوفي.
لقد كانت تتابع التغطية الإخبارية للمحاكمة وتعتقد أنها ربما رأت شيئا ما قبل 15 عاما.
كانت الرحلة إلى مركز الشرطة تبدو بلا نهاية.
تضاربت في ذهن ديفيد الاحتمالات وكان معظمها مؤلما.
ما الذي يمكن لأي شخص أن يعرفه عن صوفي ولم يكشف عنه بالفعل في التحقيق في مركز الشرطة عرفه المحقق مارتينيز على الدكتور.
ريبيكا لوسون أخصائية نفسية للأطفال من تورنتو ويبدو أنها في الستينيات من عمرها.
كانت عيناها اللطيفتان تحملان مزيجا من التعاطف والإثارة المكبوتة بعناية.
السيد.
أشفورد دكتور.
بدأت لوسون حديثها بصوت رقيق لكن حازم.
لقد كنت أتابع قصة عائلتكم في الأخبار الكندية.
صور صوفي قصتها كل شيء يتعلق بالقضية.
أعتقد أنني عالجت طفلة قبل 15 عاما ربما كانت ابنة أختك.
شعر ديفيد بأن عالمه يميل على محوره.
هذا مستحيل.
توفيت صوفي مع والدها.
وجدنا جثثهم في الشاحنة.
دكتور.
أومأ لوسون برأسه متعاطفا.
أتفهم كيف يبدو هذا الكلام لكن اسمحوا لي أن أشرح ما حدث.
في سبتمبر 2009 فتحت ملفا وسحبت منه سجلات طبية وصورا فوتوغرافية.
تم إحضار طفلة صغيرة إلى عيادتنا في شارع سولت.
ماري على الجانب الآخر من الحدود مع ميشيغان.
تم العثور عليها وهي تتجول بمفردها على الطريق السريع رقم 17 على بعد حوالي 6 ساعات شمال هذا المكان.
كانت تعاني من الجفاف والصدمة النفسية ولم تستطع تذكر اسمها أو من أين أتت.
حدق ديفيد في صورة الدكتور.
سلمه لوسون.
أظهرت الصورة فتاة صغيرة ذات شعر داكن وعيون واسعة خائفة.
كانت تشبه صوفي لكن الصدمة غيرت وجهها بطرق جعلت التعرف عليها صعبا.
لقد عانت من صدمة نفسية شديدة.
دكتور.
وتابعت لوسون حديثها قائلة إنها فقدت ذاكرتها تماما فيما يتعلق بهويتها وماضيها.
الشيء الوحيد الذي استطاعت تذكره هو اسم باترفلاي.
قالت إن أحدهم كان يناديها بالفراشة.
توقف قلب ديفيد.
لطالما أطلق توماس على صوفي لقب فراشته الصغيرة بسبب طريقة تنقلها من نشاط إلى آخر وعدم قدرتها على الجلوس ساكنة لفترة طويلة.
افترضت السلطات أنها كانت ضحية اختطاف أو عنف أسري.
عندما لم تتطابق أي من بلاغات الأطفال المفقودين مع وصفها في النظام الكندي تم وضعها في رعاية أسر بديلة.
عملت
انحنى المحقق مارتينيز إلى الأمام.
دكتور.
لوسون.
التوقيت مناسب.
الموقع مناسب.
إذا تمكنت صوفي بطريقة ما من الهرب قبل أن تسقط شاحنة والدها في البحيرة فهذا بالضبط ما أعتقد أنه حدث.
دكتور.
قال لوسون كانت لدى الطفلة التي عالجتها ندبة صغيرة بالقرب من حاجبها الأيمن.
وعندما رأيت لقطات الأخبار التي تظهر العثور على مذكرات صوفي لاحظت نفس الندبة في صورتها المدرسية. شعر ديفيد وكأنه لا يستطيع التنفس.
هل تقولين إن صوفي ربما لا تزال على قيد الحياة لقد تبنتها عائلة رائعة عائلة ميتشل عندما كانت في التاسعة من عمرها.
أعادوا تسميتها إلى إيما ميتشل.
تبلغ من العمر الآن 22 عاما وهي متزوجة وتعيش في فانكوفر.
لقد بنت حياة جميلة لكنها لم تستعد ذكرياتها من قبل الصدمة.
دكتور.
أخرج لوسون صورة حديثة.
نظرت شابة ذات عيون صوفي وابتسامة توماس إلى ديفيد من الصورة.
كانت ترتدي فستان زفاف وتقف بجانب شاب كان ينظر إليها بإعجاب واضح.
لقد تواصلت مع إيما دكتورة.
وتابع لوسون حديثه وأخبرها باحتمالية وجود عائلة لها في الولايات المتحدة.
لقد وافقت على مقابلتك لإجراء فحص الحمض النووي.
وتقول إنها لطالما شعرت بأن شيئا ما مفقود من حياتها وكأن هناك جزءا من قصتها لا تستطيع الوصول إليه.
كانت المحققة مارتينيز تستخدم هاتفها بالفعل لترتيب إجراء اختبار الحمض النووي بشكل عاجل والتنسيق مع السلطات الكندية.
حدق ديفيد في صورة الشابة التي قد تكون ابنة أخته محاولا التوفيق بين الطفلة الخائفة في الملف الطبي والعروس المتألقة في صورة الزفاف.
قال بهدوء إذا كانت هذه هي صوفي حقا.
كيف وصلت إلى هذا البعد عن البحيرة كيف هربت بينما لم يستطع والدها فعل ذلك دكتور.
ابتسم لوسون بحزن.
الأطفال يتمتعون بمرونة ملحوظة يا سيد.
أشفورد.
وأحيانا في أحلك اللحظات تحدث المعجزات.
إذا كانت هذه ابنة أخيك فإن تضحية أخيك لم تذهب سدى.
لقد أنقذ حياتها.
لأول مرة منذ 15 عاما تجرأ ديفيد على الأمل في أن تكون لقصة عائلته نهاية مختلفة عما كان يعتقد.
وصلت نتائج فحص الحمض النووي صباح يوم الثلاثاء وهو ما سيقسم حياة ديفيد إلى الأبد إلى ما قبل وما بعد.
اتصلت به المحققة مارتينيز في الساعة السادسة صباحا وكان صوتها مليئا بالعاطفة.
ديفيد عليك أن تجلس.
لقد ظهرت النتائج.
إنها مباراة.
إيما ميتشل هي صوفي أشفورد.
ابنة أختك على قيد الحياة.
انزلق ديفيد على كرسي مطبخه والهاتف يرتجف في يده.
بعد 15 عاما من الحزن والاعتقاد بأن عائلته بأكملها قد قتلت كانت صوفي على قيد الحياة.
لقد نجت فراشته الصغيرة بطريقة ما من أسوأ ليلة في حياتها ونمت لتصبح امرأة.
تم ترتيب اللقاء في الأسبوع التالي في مطار فانكوفر.
ارتجفت يدا ديفيد وهو يصعد إلى الطائرة حاملا معه ألبوم صور مليء بصور السنوات السبع الأولى من حياة صوفي.
أصرت سارة على الحضور أيضا برفقة مايكل وزوجها جيمس اللذين رحبا بحفاوة باحتمالية عودة عائلة زوجته الأولى إلى حياتهم.
في المطار رآها ديفيد على الفور.
حتى بعد مرور 15 عاما والصدمة التي سرقت ذكرياتها حافظت إيما على نفس الطاقة المشرقة التي كانت تتمتع بها صوفي في طفولتها.
وقفت بجانب رجل طويل القامة ذو وجه بشوش وضع يده على كتفها لحمايتها.
وأدرك ديفيد أن هذا لا بد أن يكون زوجها أليكس.
في اللحظة التي التقت فيها أعينهما عبر صالة المطار تغير شيء ما في تعبير وجه إيما.
ومضة من الإدراك لا من الذاكرة
قالت بتردد بينما كانا يقتربان من بعضهما البعض العم ديفيد.
أجاب ديفيد مستخدما الاسم الذي أطلقه عليها توماس مرحبا يا فراشة.
رفعت إيما يدها إلى فمها وانهمرت الدموع من عينيها.
همست قائلة أتذكر ذلك.
كان أحدهم يناديني بذلك.
في أحلامي لم أستطع رؤية وجهه أبدا لكنني تذكرت الصوت وهو يقول تعالي إلى هنا يا فراشة. وحدث اللقاء في غرفة العائلات بالمطار محاطا بالضرورات الإدارية لجمع شمل عائلة فرقتها المأساة والمسافة.
دكتور.
كان لوسون هناك برفقة ممثلين عن الخدمات الاجتماعية الكندية والمحقق مارتينيز الذين سافروا جوا لتنسيق الجوانب القانونية المتعلقة بهوية إيما الحقيقية.
فتح ديفيد ألبوم الصور فشهقت إيما عندما رأت صورا لها وهي طفلة صغيرة.
صور لم تكن تتذكرها لكنها بدت مألوفة لها بطريقة ما.
كان توماس هناك يعلم صوفي البالغة من العمر عامين ركوب الدراجة.
سارة وهي تضفر شعر صوفي في أول يوم لها في المدرسة وحفلات الشواء العائلية وصباحات عيد الميلاد ولحظات عادية ضاعت بسبب الصدمة ولكن تم حفظها في هذه الصور.
سألت إيما وهي تلمس صورة لتوماس وهو يحملها على كتفيه في معرض مقاطعة هذا والدي
قالت سارة والدموع تنهمر على وجهها هذا توماس
نعم يا عزيزتي لقد كان والدك.
لقد أحبك أكثر من الحياة نفسها. درست إيما الصور بتمعن وبدأت أجزاء منها تعود ببطء.
ليست ذكريات كاملة بل انطباعات ومشاعر ولحظات دفنت لمدة 15 عاما.
قالت فجأة أتذكر الكوخ.
كان هناك رصيف واصطدنا السمك وكانت هناك غرفة عليها رسومات وحيد القرن على الجدران.
نظرت إلى ديفيد بدهشة.
أتذكر أنك كنت تقرأ لي قصصا عن الأميرات والتنانين.
تحدث أليكس أخيرا بعد أن كان داعما بهدوء طوال اللقاء العاطفي.
لطالما انجذبت إيما إلى الماء.
وقال إنها تعمل الآن كعالمة أحياء بحرية وتدرس النظم البيئية للبحيرات.
وتقول إنها لطالما شعرت بالسلام بالقرب من البحيرات لكنها لم تعرف السبب قط.
دكتور.
ابتسم لوسون.
غالبا ما يحتفظ الأطفال بذكريات عاطفية حتى عندما تفقد الذكريات الواقعية.
ارتباطها بالماء واختيارها لمهنتها.
الأمر منطقي تماما الآن.
ومع مرور اليوم ظهرت المزيد من الذكريات.
تذكرت إيما ضحكة توماس وأغاني سارة المهدئة والشعور بالأمان الذي ميز طفولتها المبكرة.
لكن عندما سألوها بلطف عن عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة على البحيرة توقف تفكيرها تماما.
قالت وهي تشعر بالإحباط بوضوح في صوتها أنا آسفة.
أستطيع أن أتذكر الأوقات الجميلة لكن ذلك الجزء الأخير إنه أشبه بجدار في ذهني.
لا أستطيع تجاوز الأمر.
ربما يكون ذلك هو الأفضل يا دكتور.
قال لوسون بلطف.
لقد حمى عقلك نفسك من ذكريات مؤلمة للغاية لا يمكن تحملها.
المهم أنك هنا وأنك نجوت وأن عائلتك قد وجدتك مرة أخرى.
في ذلك المساء وبينما كانا يجلسان معا في منزل إيما في فانكوفر محاطين بالحياة التي بنتها شعر ديفيد باكتمال لم يختبره منذ 15 عاما.
بعد عامين في صباح دافئ من شهر سبتمبر والذي عكس تلك العطلة الأسبوعية المشؤومة.
قبل 15 عاما اجتمعت ثلاثة أجيال من عائلة آشيفورد في بحيرة كريستال لحضور نوع مختلف تماما من الاحتفالات.
وقفت إيما في نهاية الرصيف ويدها مستريحة لحماية بطنها المتنامي بينما أمسك أليكس بيدها الأخرى بقوة لطيفة.
كان ديفيد يراقب ابنة أخته بدهشة لم تخفت أبدا.
في العامين اللذين مرا منذ لم شملهما استعادت إيما ببطء أجزاء من هويتها كصوفي أشفورد بينما
لقد استعادت اسمها الأصلي قانونيا على الرغم من أنها احتفظت باسم عائلتها المهنية ميتشل تكريما للعائلة التي ربتها بكل هذا الحب.
اقتربت سارة من حافة دبليو وهي تحمل صندوقا خشبيا صغيرا صنعه مايكل الذي ورث موهبة والده في العمل اليدوي.
كان داخل الصندوق طعوم صيد توماس وقبعته المفضلة للبيسبول ورسالة كتبتها صوفي إلى والدها في عيد الأب عندما كانت في السادسة من عمرها.
قالت إيما عند التخطيط لهذا النصب التذكاري أريد أن أفعل هذا بشكل صحيح.
أريد أن أشكره على إنقاذ حياتي على الرغم من أنني لا أستطيع تذكر كيف فعل ذلك.
دكتور.
كان لوسون قد افترض أن توماس لا بد أنه أخفى صوفي في مكان ما قبل أن يعثر عليه القتلة ربما في الغابة المحيطة بالكابينة.
في آخر عمل لحمايتها من المحتمل أنه أخبرها أن تركض وتستمر في الركض حتى تجد المساعدة.
لن تنظر إلى الوراء أبدا مهما سمعت.
فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات كانت مرعوبة ومصدومة سارت بطريقة ما عبر البرية حتى وصلت إلى الطريق السريع حيث عثرت عليها السلطات الكندية.
وقف المحقق مارتينيز الذي أصبح بمثابة فرد من العائلة على مر السنين معهم بينما كانت إيما تفتح الصندوق الخشبي.
قالت بهدوء كان والدك أشجع رجل حظيت بشرف التحقيق معه.
لقد واجه الشر واختار الحب.
لقد اختارك. أومأت إيما برأسها وانهمرت دموعها بغزارة.
على مدى العامين الماضيين تعلمت أن تحزن على والدها الذي لم تستطع تذكره لكن حبه شكل كل يوم من حياتها التي تلت ذلك.
لقد منحتها تضحية توماس الفرصة لتكبر ولتقع في الحب ولتبني مهنة كانت شغوفة بها والآن لتجلب حياة جديدة إلى العالم.
قالت إيما وهي تضع طعوم صيد توماس برفق في الماء واحدة تلو الأخرى أتمنى لو أستطيع تذكر صوته.
أتمنى لو أستطيع أن أتذكر أنه قال لي إنه يحبني.
قالت سارة وهي تضم ابنتها بين ذراعيها إنه يخبرك الآن.
في كل مرة تشعر فيها بالأمان وفي كل مرة تختار فيها الشجاعة على الخوف وفي كل مرة تحمي فيها شخصا تحبه فهذا هو صوت والدك.
وبينما كانت طعوم الصيد تغوص تحت سطح الماء حاملة إياها تيارات البحيرة اللطيفة نحو المياه العميقة حيث عثر على شاحنة توماس شعرت إيما بشيء يتغير داخل عقلها.
ليست ذكرى كاملة بل مجرد انطباع عن أذرع قوية ترفعها.
صوت مألوف يهمس قائلا اركضي يا فراشة.
اركض ولا تنظر إلى الوراء.
أبي يحبك إلى الأبد. تقدم مايكل للأمام ونثر بتلات الورد على سطح الماء فخلق مسارا للذكرى امتد نحو الأفق.
قال ببساطة من أجل أبي.
وأيضا من أجل صوفي التي عادت إلينا. وضعت إيما يدها على بطنها وشعرت برفرفة حياة جديدة.
أعلنت قائلة سنسميه توماس مما أثار دهشة الجميع.
ضغط أليكس على يدها وعيناه تلمعان بدموع لم تنهمر بعد.
قال ديفيد بصوت يملؤه التأثر كان سيشعر بالفخر الشديد.
لطالما قال توماس إن
أفضل انتقام من الشر هو الاستمرار في الحياة والاستمرار في الحب والاستمرار في خلق شيء جميل في العالم. وبينما كانا يقفان معا على الرصيف حيث بدأ وانتهى الكثير أدرك ديفيد أن الشفاء لا يعني النسيان.
كان ذلك يعني تحويل الألم إلى هدف والخسارة إلى حب والتساؤلات إلى سلام.
لقد قادتهم الرسالة الموجودة في الزجاجة إلى العدالة ولكن الأهم من ذلك أنها قادتهم إلى بعضهم البعض.
تألقت بحيرة كريستال تحت شمس الظهيرة وقد أصبحت مياهها خالية من الأسرار وترددت أصداء الضحكات على شواطئها بدلا من الحزن.
ستبقى قصة توماس
لقد كشفت البحيرة عن أسرارها أخيرا وفي المقابل أعادت إليهم بعضها بعضا.
